Radio Opole » Białe kruki z czarnych winyli » Posłuchaj audycji » 'Białe kruki z czarnych winyli' - Maciej Ziembat ...
2018-06-27, 01:00 Autor: Witold Sułek

"Białe kruki z czarnych winyli" – Maciej Ziembaty i płyta "Ballady Leonarda Cohena"

"Białe kruki z czarnych winyli" Maciej Ziembaty i płyta "Ballady Leonarda Cohena" [fot. Paula Hołubowicz]
"Białe kruki z czarnych winyli" Maciej Ziembaty i płyta "Ballady Leonarda Cohena" [fot. Paula Hołubowicz]
Najbardziej znany i zdaniem wielu najlepszy interpretator twórczości Leonarda Cohena w Polsce. Oczywiście w dużym stopniu wynikało to także z tego, że w latach 80-tych, zachodnie płyty były trudno dostępne i drogie, a artyście zza żelaznej kurtyny gościli u nas rzadko, jednak nie sposób odmówić Zembatemu indywidualnego spojrzenia i ciekawych rozwiązań w podejściu do oryginalnych wykonań, zwłaszcza, że wiele tekstów, a także wierszy tłumaczył samodzielnie, dlatego nawet dzisiaj, kiedy piosenki Cohena są łatwo dostępne, warto słuchać jego wersji i przekładów, bo nie jest to materia łatwa, bo teksty te są w istocie poezją, a ta nie jest prosta i oczywista w przekładzie.

Zobacz także

2018-09-22, godz. 23:55 "Białe kruki z czarnych winyli" Józef Skrzek i płyta "Pamiętnik Karoliny" Artysta Józef Skrzek wspomina: „Pamiętnik Karoliny" powstawał w Radiu Opole w czasie wielkiej euforii Muzą w ogóle również SBB. Maleńka dziewczynka, córeczka ... » więcej 2018-09-21, godz. 01:00 "Białe kruki z czarnych winyli" Tomasz Stańko wraz z Freelectronic Druga płyta z podwójnego albumu Artysty, już w mniejszym składzie, zdecydowanie bardziej nasączona elektroniką (co sugeruje nazwa grupy, ponieważ Freelectroni ... » więcej 2018-09-19, godz. 01:00 "Białe kruki z czarnych winyli" Tomasz Stańko i płyta "Witkacy/Peyotl" Dosyć nietypowa płyta w dorobku wybitnego trębacza, wydana jako album dwupłytowy (drugiej płyty posłuchamy w kolejnej audycji), złożony jednak z różnych płyt, ... » więcej 2018-09-17, godz. 01:00 "Białe kruki z czarnych winyli" zespół Color i płyta "Color" Debiutancki album węgierskiej grupy z Debreczyna, co warto zaznaczyć, bowiem prym wiodły i o wiele większą szansę na karierę miały zespoły Budapesztańskie. Ty ... » więcej 2018-09-15, godz. 00:00 "Białe kruki z czarnych winyli" Józef Skrzek i płyta "Ojciec chrzestny Dominika" W dwa następujące po sobie sobotnie, nocne spotkania, z muzyką sprzed lat, dwa pierwsze solowe wydawnictwa multiinstrumentalisty Józefa Skrzeka. Oba czarne wi ... » więcej 2018-09-14, godz. 09:45 "Białe kruki z czarnych winyli" Zespół Skaldowie i płyta "Szanujmy wspomnienia" Dosyć wyjątkowy album w karierze zespołu, który dotychczas starał się rozdzielać płyty bardziej rozrywkowe i piosenkowe od tych ambitniejszych, ciążących w st ... » więcej 2018-09-12, godz. 01:00 "Białe kruki z czarnych winyli" płyta "Tommy the Who" cz. 2 Dzisiaj dalsze przygody Tommyego, a w audycji opowiem nieco o fabule, jednak tyle, aby ewentualnym chętnym do obejrzenia wersji filmowej nie psuć przyjemności ... » więcej 2018-09-10, godz. 01:00 "Białe kruki z czarnych winyli" Tommy i płyta "The Who" cz. 1 Sam tytuł płyty i nazwa grupy jeszcze nie wyjaśnia, czego będziemy słuchali, bowiem wersje są dwie, oryginalna zespołu z 1969 roku i druga filmowa z 1975 i wł ... » więcej 2018-09-08, godz. 23:55 Białe kruki z czarnych winyli - Budka Suflera i płyta "Ona przyszła prosto z chmur" Ona przyszła prosto z chmur – album zespołu Budka Suflera, wydany w 1980 roku nakładem wydawnictwa Polskie Nagrania „Muza”. Utwór „Słońca jakby mniej” poświęc ... » więcej 2018-09-07, godz. 01:00 "Białe kruki z czarnych winyli" Zespół Harmonium i płyta "L'Heptade" cz. 2 W drugiej części audycji, nieco więcej o różnicach w europejskim i pozaeuropejskim rocku progresywnym, tradycjach i kulturze muzycznej, oraz o inspiracjach, c ... » więcej
12345
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »