DAB+
Radio Opole » DAB+ » Wysłuchaj audycji nadawanych w Radiu Opole 2

Wysłuchaj audycji nadawanych w Radiu Opole 2

2018-04-14, 15:25 Autor: Dorota Kłonowska

W Libercu znalazł żonę. Polsko - czeskie koneksje Romualda Kamudy

Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Niewiele jest zakątków w Czechach, do których nie dotarł gość programu Pogranicze – Romuald Kamuda. Jest tłumaczem języka czeskiego, przewodnikiem turystycznym, organizatorem wycieczek, ale i samorządowcem, który doprowadził do nawiązania większości partnerskich umów w powiecie nyskim. Był także przewodniczącym Parlamentu Euroregionu Pradziad.
Romuald Kamuda podziwia Czechów z wielu powodów.
- W historii pokazali się jako nacja, która potrafi walczyć o swój kraj, a na co dzień mają te cechy, którym nam brakuje. Dystans do siebie, radość życia, przyjacielskość, czy umiejętność wypoczynku. Mam tam od lat wielu przyjaciół, z którymi się odwiedzamy, biesiadujemy. Bywa też, że ktoś mnie poprosi o pomoc w załatwieniu urzędowej sprawy. Na przykład mieszkaniec Opola ubiegał się o kartę wędkarską w Czechach. Ale mam też sentymentalne wspomnienia. W 1984r w czeskim Libercu poznałem swoją obecną małżonkę Alicję, która tam pracowała w jednej z firm – wspomina Romuald Kamuda.
Jako przewodnik turystyczny najchętniej zabiera swoje grupy w Moravsky Kras z jego jaskiniami, legendami i podziemną rzeką. Natomiast prywatnie ulubionym miejscem jest Praga.
- Byłem tam już ponad sto razy, ale zawsze odkrywam coś nowego. Mam też tanią „metę” – hotel, gdzie doba kosztuje zaledwie 250 koron. To chyba najtańszy nocleg w Pradze, często tam się zatrzymujemy z rodziną. Z kolei blisko naszej granicy koniecznie trzeba odwiedzić Rejviz z Mechovym Jeziorkiem i jego legendą, nie mówiąc o Jeseniku z kompleksem leczniczym Priessnitz. Tam też wybieram się 11-13 maja na już 171. otwarcie sezonu uzdrowiskowego – mówi gość „Pogranicza”.
Romuald Kamuda wspomina też lata, kiedy współtworzył jako samorządowiec Euroregion Pradziad – był sekretarzem Rady Liderów Lokalnych, a później przez rok pełnił funkcję przewodniczącego Parlamentu Euroregionu. Także z jego inicjatywy doszło do podpisania wielu polsko - czeskich umów partnerskich.
- Przykładem Skoroszyce, czy Kamiennik. Tłumaczyłem też 20 lat temu umowę partnerską Nysy z Szumperkiem, pomagałem także gminie Korfantów w kontaktach z czeskim Frydlandem. Dziś jestem emerytem, ale te wspomnienia, to duża satysfakcja. Podobnie jak zgoła zabawna historia z niedźwiedziem. Potrzebował go jeden z czeskich zamków, z którym była związana taka legenda, a ja na prośbę Czechów nawiązałem kontakt z wrocławskim ogrodem zoologicznym, któremu wówczas szefowali państwo Gucwińscy. Ostatecznie Czesi kupili u nich niedżwiedzia – mówi Kamuda.
Obecnie tłumacz rozpoczął opracowywanie podręcznego słownika z lapsusami językowymi. Będzie to wersja kieszonkowa dla osób, które nie znają języka czeskiego. Ma też powstać autobiograficzna, polsko - czeska książka zawierająca wspomnienia i spostrzeżenia z ponad 30 – letnich kontaktów z sąsiadami zza miedzy.
Romulad Kamuda w rozmowie z Dorotą Kłonowską

Zobacz także

2018-09-24, godz. 10:10, Audycje z powiatów Adrian Dwornicki – w poszukiwaniu europejskiego dziedzictwa Adrian Dwornicki, to historyk i regionalista od dziecka związany z Otmuchowem. Mimo młodego wieku ma w swoim dorobku kilka publikacji o tym mieście, jak też o polsko - czeskim pograniczu. Ostatnio uczestniczył w otwarciu tzw. kapsuł czasu ... » więcej 2018-09-24, godz. 07:12, Audycje z powiatów Nyska PWSZ czeka na studentów z Czech. Są już pierwsi chętni W czerwcu br nyska PWSZ podpisała umowę o współpracy z regionem jesenickim, która dotyczy szeroko rozumianych kontaktów z gospodarczymi włącznie. Uczelnia chce też zainteresować czeską młodzież studiowaniem w Nysie. » więcej 2018-09-20, godz. 22:50, Wieczór w Opolu, wieczór w regionie (DAB+) Rozmowa z Agnieszką Staszków-Bularz oraz Wojciechem Bularzem w audycji "Wieczór w Opolu, wieczór w regionie" Podróżują od wielu lat, poznają inne kultury, obyczaje oraz miejsca, które warto odwiedzić. Jednak podczas ich wypraw, najważniejszą rzeczą jest to, czy dane miejsce lub atrakcja turystyczna jest przyjazna dla osób niepełnosprawnych. Chcą ... » więcej 2018-09-19, godz. 22:41, Wieczór w Opolu, wieczór w regionie (DAB+) Rozmowa z członkami zespołu "Horyzont" w audycji "Wieczór w Opolu, wieczór w regionie" Zespół HORYZONT istnieje od 2009 roku. Wydali już trzy autorskie albumy w tym jeden anglojęzyczny. Za rok obchodzą X-lecie, z tej okazji szykują dla fanów niespodzianki. Dla słuchaczy Radia Opole - Dariusz Orłowski oraz Kamil Radom zaprez ... » więcej 2018-09-19, godz. 20:14, Wieczór w Opolu, wieczór w regionie (DAB+) Rozmowa z Jadwigą Kander w audycji "Wieczór w Opolu, wieczór w regionie" W jej życiu przyszedł moment, kiedy zostawiła wszystko za sobą. Z biletem w jedną stronę poleciała do Tajlandii, by tam rozpocząć wewnętrzna przemianę. Buddyjscy mnisi uczyli jej m.in: medytacj i cierpliwości. Dziś to certyfikowany coach ... » więcej 2018-09-16, godz. 20:00, Audycje z powiatów Anatol Bukała „Zasłużony dla turystyki” w kraju i dla OROT-u Anatol Bukała - szef wydziału kultury, sportu i turystyki UM w Nysie - znalazł się w gronie 3 osób uhonorowanych na jubileuszowej gali Opolskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej odznaką „Za zasługi dla turystyki”. To najwyższe odznacz ... » więcej 2018-09-14, godz. 21:57, Wieczór w Opolu, wieczór w regionie (DAB+) Rozmowa z Agnieszką Tomczuk w audycji "Wieczór w Opolu, wieczór w regionie" Kobiecość i seksualność, ale również pewność siebie i budowanie dobrych relacji - to zagadnienia o których opowiada Agnieszka Tomczuk, pedagog - terapeuta oraz autorka vloga 'Jedność jest siłą'. W rozmowie poruszamy temat cyklicznych spot ... » więcej 2018-09-14, godz. 15:15, W cztery oczy / Poglądy i osądy Roman Jerye o Polskiej Kolei i nie tylko W dniu maszynisty gościem Poglądów i osądów był Roman Jerye, maszynista, instruktor Opolskiego Zakładu Przewozów Regionalnych. Nasz gość opowiedział o problemach, z jakimi borykają się współcześni maszyniści, a także o różnicach w ich pra ... » więcej 2018-09-14, godz. 00:00, Wieczór w Opolu, wieczór w regionie (DAB+) Rozmowa z Marią Anetą Skibą w audycji "Wieczór w Opolu, wieczór w regionie" Powitalny Polonez, występ piosenkarki Eleni, stoiska z regionalnymi produktami - tak zapowiada się XIX Jarmark Franciszkański. Organizatorzy przygotowali dwie sceny, jedną przy klasztorze, drugą na Rynku. Impreza rozpoczyna się jutro i po ... » więcej 2018-09-13, godz. 22:54, Wieczór w Opolu, wieczór w regionie (DAB+) Rozmowa z Jadwigą Kander oraz Leorą Leon w audycji "Wieczór w Opolu, wieczór w regionie" Czy za pomocą medytacji można zobaczyć swoje wcześniejsze wcielenia? Według Leory Leon, dzięki technice wykorzystującej hipnozę o nazwie „Life past regression” jest to możliwe. Leora Leon wraz z Jadwigą Kander przeprowadzą dwa uzupełniają ... » więcej 2018-09-13, godz. 22:29, Wieczór w Opolu, wieczór w regionie (DAB+) Rozmowa z Anisą Raik oraz Andrzejem Czernikiem w audycji "Wieczór w Opolu, wieczór w regionie" To będzie prawdziwa muzyczna podróż w czasie. Anisa Raik zabierze widzów Teatru Ekostudio do lat międzywojennych. Za sprawą wzruszających piosenek poczujemy niepowtarzalny klimat kawiarni Cafe Gramofon i usłyszymy m.in. „Nasza jest noc”, ... » więcej 2018-09-13, godz. 11:10, W cztery oczy / Poglądy i osądy O. Miron Górecki o weekendowym jarmarku w Opolu - Połącznie tego co dla ciała i dla ducha - tak program tegorocznego Jarmarku Franciszkańskiego, rozpoczynającego się w dziś (sobota) w Opolu podsumował ojciec Miron Górecki, gwardian Klasztoru Franciszkanów. W tym roku jarmark będzie naw ... » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »