DAB+
Radio Opole » DAB+ » Wysłuchaj audycji nadawanych w Radiu Opole 2

Wysłuchaj audycji nadawanych w Radiu Opole 2

2018-04-14, 15:25 Autor: Dorota Kłonowska

W Libercu znalazł żonę. Polsko - czeskie koneksje Romualda Kamudy

Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Niewiele jest zakątków w Czechach, do których nie dotarł gość programu Pogranicze – Romuald Kamuda. Jest tłumaczem języka czeskiego, przewodnikiem turystycznym, organizatorem wycieczek, ale i samorządowcem, który doprowadził do nawiązania większości partnerskich umów w powiecie nyskim. Był także przewodniczącym Parlamentu Euroregionu Pradziad.
Romuald Kamuda podziwia Czechów z wielu powodów.
- W historii pokazali się jako nacja, która potrafi walczyć o swój kraj, a na co dzień mają te cechy, którym nam brakuje. Dystans do siebie, radość życia, przyjacielskość, czy umiejętność wypoczynku. Mam tam od lat wielu przyjaciół, z którymi się odwiedzamy, biesiadujemy. Bywa też, że ktoś mnie poprosi o pomoc w załatwieniu urzędowej sprawy. Na przykład mieszkaniec Opola ubiegał się o kartę wędkarską w Czechach. Ale mam też sentymentalne wspomnienia. W 1984r w czeskim Libercu poznałem swoją obecną małżonkę Alicję, która tam pracowała w jednej z firm – wspomina Romuald Kamuda.
Jako przewodnik turystyczny najchętniej zabiera swoje grupy w Moravsky Kras z jego jaskiniami, legendami i podziemną rzeką. Natomiast prywatnie ulubionym miejscem jest Praga.
- Byłem tam już ponad sto razy, ale zawsze odkrywam coś nowego. Mam też tanią „metę” – hotel, gdzie doba kosztuje zaledwie 250 koron. To chyba najtańszy nocleg w Pradze, często tam się zatrzymujemy z rodziną. Z kolei blisko naszej granicy koniecznie trzeba odwiedzić Rejviz z Mechovym Jeziorkiem i jego legendą, nie mówiąc o Jeseniku z kompleksem leczniczym Priessnitz. Tam też wybieram się 11-13 maja na już 171. otwarcie sezonu uzdrowiskowego – mówi gość „Pogranicza”.
Romuald Kamuda wspomina też lata, kiedy współtworzył jako samorządowiec Euroregion Pradziad – był sekretarzem Rady Liderów Lokalnych, a później przez rok pełnił funkcję przewodniczącego Parlamentu Euroregionu. Także z jego inicjatywy doszło do podpisania wielu polsko - czeskich umów partnerskich.
- Przykładem Skoroszyce, czy Kamiennik. Tłumaczyłem też 20 lat temu umowę partnerską Nysy z Szumperkiem, pomagałem także gminie Korfantów w kontaktach z czeskim Frydlandem. Dziś jestem emerytem, ale te wspomnienia, to duża satysfakcja. Podobnie jak zgoła zabawna historia z niedźwiedziem. Potrzebował go jeden z czeskich zamków, z którym była związana taka legenda, a ja na prośbę Czechów nawiązałem kontakt z wrocławskim ogrodem zoologicznym, któremu wówczas szefowali państwo Gucwińscy. Ostatecznie Czesi kupili u nich niedżwiedzia – mówi Kamuda.
Obecnie tłumacz rozpoczął opracowywanie podręcznego słownika z lapsusami językowymi. Będzie to wersja kieszonkowa dla osób, które nie znają języka czeskiego. Ma też powstać autobiograficzna, polsko - czeska książka zawierająca wspomnienia i spostrzeżenia z ponad 30 – letnich kontaktów z sąsiadami zza miedzy.
Romulad Kamuda w rozmowie z Dorotą Kłonowską

Zobacz także

2018-06-11, godz. 16:12, Audycje z powiatów Firma Kapica jest liderem w kraju, chce być w pierwszej trójce w Europie Zaczynali od małego zakładu ciesielskiego, obecnie zatrudniają prawie 200 osób i są potentatem na rynku krajowym i w pierwszej dziesiątce na rynku europejskim. Dzisiaj firma Kapica, produkująca okna, obchodzi 90-lecie istnienia. » więcej 2018-06-04, godz. 09:21, Audycje z powiatów Czy opieka społeczna w Polsce powinna zostać zreorganizowana? Leszek Krzyżanowski, kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Praszce, mówi o funkcjonowaniu programu Rodzina 500 Plus i sytuacjach, kiedy do rodziny trafia wsparcie materialne, zamiast gotówki. Poza tym Krzyżanowski przekonuje o potrzebie r ... » więcej 2018-06-04, godz. 09:21, Audycje z powiatów Kapsuła czasu wróci na kościół w Gorzowie Śląskim, ale wieże wymagają remontu Rozmowa z księdzem Józefem Dziukiem, proboszczem Parafii Trójcy Świętej w Gorzowie Śląskim, dotyczy odnalezionej kapsuły czasu, specyfiki parafii i niezbędnego remontu wież kościelnych. » więcej 2018-06-02, godz. 21:49, Audycje z powiatów Ponad 400 tysięcy euro dla bibliotek i samorządów Nysy i Jesenika „Centrum Działań Wspólnych - sieć kooperacyjna samorządów i NGO Miast Partnerskich” w ramach Programu Interreg V-A Republika Czeska - Polska 2014-2020, który potrwa do 31.12.2021r. Przedsięwzięcie dotyczy zarówno bibliotek po obu stronach ... » więcej 2018-06-02, godz. 19:35, Audycje z powiatów Polsko – czeskie rozpoczęcie sezonu wodnego na pograniczu Trzydniowe ćwiczenia „Bezpieczny sezon wodny na obszarach wodnych pogranicza polsko - czeskiego” zainaugurowały rozpoczęcie wakacji nad akwenami po polskiej i czeskiej stronie granicy. - To jedyne tego typu szkolenie w Polsce - mówi Jaros ... » więcej 2018-05-30, godz. 10:56, Audycje z powiatów Klub odkrywców z Ciska szuka historii lokalnej Młodzież Klubu Odkrywców Historii Lokalnej w Cisku nagrywa wspomnienia starszych mieszkańców wsi - babć, dziadków, ale też proboszcza czy kowala. Młodzież zebrała już kilkadziesiąt takich opowieści. Po co to robią? To wyjaśniła Izabela Wa ... » więcej 2018-05-29, godz. 17:12, Audycje z powiatów Gogolin nagrodzony za redukcję niskiej emisji i inne działania proekologiczne Joachim Wojtala, burmistrz Gogolina, wyjaśnia motywy współpracy z samorządem krapkowickim w sprawie ubiegania się o pieniądze z programu Mosty Plus. Rozmowa dotyczy też przyznanego tytułu Eko Janosik i zbliżającej się Senioriady. » więcej 2018-05-29, godz. 17:11, Audycje z powiatów Dlaczego Krapkowice szybciej uzbroją tereny inwestycyjne, niż zaadaptują most? Wiceburmistrz wyjaśnia Andrzej Brzezina, wiceburmistrz Krapkowic, wyjaśnia, dlaczego adaptacja mostu kolejowego na Odrze potrwa dłużej, niż się spodziewano. Mówi też o planie zagospodarowania terenu przy DK 45 na osiedle domów jednorodzinnych i rządowych przymi ... » więcej 2018-05-28, godz. 13:57, Audycje z powiatów Nyski PUP w polsko-czeskiej grupie ds. polityki społecznej W Czechach bezrobocie wynosi 2%, w powiecie nyskim spadło do 8,9%. Powiaty Opolszczyzny, jak: nyski, głubczycki i opolski, ale także położone w województwach śląskim i dolnośląskim, spotykają się z Czechami celem wymiany doświadczeń. Chod ... » więcej 2018-05-28, godz. 13:12, Audycje z powiatów Pogranicze pełne legend, minerałów i nietoperzy Z Kazimierzem Staszkowem rozmawiamy o ostatnich badaniach kolonii nietoperzy, jakie mieszkają w sztolniach w Głuchołazach, a także w kopalni marmuru w Sławniowicach. Posłuchamy także opowieści o Husytach i urodzonym w Nysie Bernhardzie Gr ... » więcej 2018-05-26, godz. 06:56, Audycje z powiatów Głuchołaski KTUKOL aktywny po obu stronach granicy - Realizujemy nowatorski projekt, który na stałe wejdzie do harmonogramu naszych imprez. To Ogólnopolski, Kolarsko - Pieszy Rajd Gwiaździsty, który przebiega zarówno po polskiej, jak i po czeskiej stronie granicy. W ten weekend planujemy ... » więcej 2018-05-25, godz. 08:59, Audycje z powiatów Głogówek: dane gospodarcze i demograficzne z tej gminy napawają optymizmem W Głogówku rozwijają się firmy z branży transportu kołowego oraz budowlanej. Na południu regionu jest to miasto, gdzie przedsiębiorcy zatrudniają najwięcej obcokrajowców. Przede wszystkim są to Ukraińców, którzy niwelują lokalny deficyt r ... » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »