Radio Opole » Kultura i rozrywka
2022-03-08, 19:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

Ukraińską bajkę o długowłosej księżniczce przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu

Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Bajkę w języku ukraińskim przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu. Ma być ona punktem wyjścia do warsztatów pomagających w nauce języka polskiego dla dzieci i ich matek z Ukrainy. W tłumaczeniu pomogła wolontariuszka Lena Banasiuk. Czytanie bajki zarejestrowano w profesjonalnym studiu nagraniowym. Będzie można ją pobrać ze strony archiwum albo odtworzyć na YouTubie.
- Pojawią się podstawowe słowa dla dzieci i ich mam - mówi Aleksandra Starczewska z archiwum. - Chodzi o to, żeby mogły troszeczkę osłuchać się z językiem. Dodatkowo bajka jest materiałem ilustracyjnym, które wprowadza dzieci w historię piastowskiego Opola, ale odsłuchaniu bajki towarzyszą również warsztaty plastyczne także dzieci będą tworzyły swoje własne lalki do teatrzyku z ich pomocą będziemy starali się nauczyć podstawowych słówek z języka polskiego. Mamy nadzieję, że ta lekcja pozwoli dobrze spędzić czas - dodaje.

Dzieci będą mogły posłuchać bajki w języku ukraińskim, a później znając już tekst zobaczą inscenizację teatralną w języku polskim. Bajka opowiada o długowłosej księżniczce, która okazała się zupełnie inną osobą niż na początku się wydawało.
Aleksandra Starczewska

Kultura i rozrywka

2023-11-15, godz. 19:00 9. Opolski Festiwal Podróżniczy pełen ciekawych gości! Zbliża się 9. Opolski Festiwal Podróżniczy. Od środy (22.11) w przyszłym tygodniu do soboty (25.11) włącznie zaplanowano liczne prelekcje. » więcej 2023-11-15, godz. 16:00 "Książka daje siłę, ma moc". Trwa Ogólnopolski Tydzień Biblioterapii Czy za pomocą tekstu literackiego można wzmocnić kondycję psychiczną? Czy czytanie książek pomaga inaczej spojrzeć na trapiące nas problemy? Między innymi… » więcej 2023-11-15, godz. 14:40 Pogodni seniorzy. Festiwal pełen muzycznej energii w Komprachcicach Już po raz piąty seniorzy z całego regionu zebrali się w Komprachcicach, by uczestniczyć w festiwalu 'Czas nas uczy pogody'. » więcej 2023-11-15, godz. 13:00 21. Opolska Jesień Literacka: Miriam Synger o książce pt. "Jestem Żydówką" 'Jestem Żydówką. Pamiętnik religijnej feministki, patriotki, wielodzietnej matki' - o tej książce w Opolu opowiedziała Miriam Synger. Spotkanie odbyło… » więcej 2023-11-15, godz. 11:20 Spotkanie autorskie z Piotrem Lipińskim w WBP w Opolu W ramach cyklu 'Spotkania z historią' Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu zaprasza na kolejne wydarzenie. Jest nim spotkanie z pisarzem Piotrem Lipińsk… » więcej 2023-11-14, godz. 12:00 Potomkowie jeńców wojennych przyjadą do Łambinowic. To już 6. takie ogólnopolskie spotkanie 'Nie ma jednej pamięci' - pod takim hasłem w czwartek (16.11) w łambinowickiej siedzibie Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych odbędzie się ogólnopolskie… » więcej 2023-11-13, godz. 22:00 Próbę swoich fotograficznych dokonań pokaże prudnicka grupa „otoFOTO” Wystawę prac lokalnych pasjonatów fotografii zaprezentuje Prudnicki Ośrodek Kultury. Należą oni do działającej przy tej placówce grupy „otoFOTO”, która… » więcej 2023-11-13, godz. 17:08 Wojciech Korfanty jako bohater komiksu. Rozstrzygnięto konkurs dla młodzieży Siedem osób wzięło udział w konkursie na komiks historyczny pt. „Wojciech Korfanty - syn śląskiej ziemi”. Jego organizatorami były Miejska Biblioteka… » więcej 2023-11-13, godz. 07:12 Zbigniew Rokita ze swoją najnowszą książką w Opolu Laureat Nagrody Nike za książkę 'Kajs' Zbigniew Rokita ponownie spotka się z czytelnikami w Opolu. Tym razem opowie o swojej najnowszej powieści 'Odrzania… » więcej 2023-11-11, godz. 13:30 Nysa śpiewem uczci rocznicę odzyskania niepodległości Dzisiaj (11.11) w Nyskim Domu Kultury koncert laureatów Festiwalu Pieśni Polski Niepodległej. Koncert to pokłosie dwóch imprez: XXII Przeglądu Pieśni Polski… » więcej
70717273747576
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »