Radio Opole » Kultura i rozrywka
2022-03-08, 19:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

Ukraińską bajkę o długowłosej księżniczce przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu

Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Bajkę w języku ukraińskim przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu. Ma być ona punktem wyjścia do warsztatów pomagających w nauce języka polskiego dla dzieci i ich matek z Ukrainy. W tłumaczeniu pomogła wolontariuszka Lena Banasiuk. Czytanie bajki zarejestrowano w profesjonalnym studiu nagraniowym. Będzie można ją pobrać ze strony archiwum albo odtworzyć na YouTubie.
- Pojawią się podstawowe słowa dla dzieci i ich mam - mówi Aleksandra Starczewska z archiwum. - Chodzi o to, żeby mogły troszeczkę osłuchać się z językiem. Dodatkowo bajka jest materiałem ilustracyjnym, które wprowadza dzieci w historię piastowskiego Opola, ale odsłuchaniu bajki towarzyszą również warsztaty plastyczne także dzieci będą tworzyły swoje własne lalki do teatrzyku z ich pomocą będziemy starali się nauczyć podstawowych słówek z języka polskiego. Mamy nadzieję, że ta lekcja pozwoli dobrze spędzić czas - dodaje.

Dzieci będą mogły posłuchać bajki w języku ukraińskim, a później znając już tekst zobaczą inscenizację teatralną w języku polskim. Bajka opowiada o długowłosej księżniczce, która okazała się zupełnie inną osobą niż na początku się wydawało.
Aleksandra Starczewska

Kultura i rozrywka

2024-07-11, godz. 16:26 Gmina Jemielnica z prestiżową nagrodą Gmina Jemielnica z Europejską Złotą Nagrodą Odnowy Wsi 2024 roku. » więcej 2024-07-10, godz. 18:00 Oprowadzanie po wystawie GSW w języku ukraińskim W ramach wydarzeń towarzyszących wystawie 'Dyplomy 2024' w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu odbywają się oprowadzania kuratorskie w różnych językach:… » więcej 2024-07-10, godz. 17:30 Przekrojowy koncert Artura Gotza z zespołem w Opolu Aktor i piosenkarz Artur Gotz zagości w Opolu. Artysta wystąpi w ramach Koncertu Promenadowego. Właśnie ukazała się szósta jego płyta zatytułowana 'Litania… » więcej 2024-07-10, godz. 14:40 Wakacyjny program prudnickiego muzeum. „Uczymy się czegoś nowego” Warsztaty plastyczne oraz nocne zwiedzanie w świetle lamp naftowych - to wakacyjna oferta Muzeum Ziemi Prudnickiej. Skorzystać z niej mogą osoby w każdym … » więcej 2024-07-10, godz. 11:55 Okręg opolski ZPAP zaprasza na spotkanie z okazji jubileuszu Związek Polskich Artystów Plastyków okręgu opolskiego świętuje jubileusz 70-lecia. W środę (10.07) z tej okazji zaplanowano spotkanie, którego gośćmi… » więcej 2024-07-10, godz. 10:46 Mocne brzmienia na Festiwalu Rock am Palast w Rozkochowie Przed nami trzecia edycja Festiwalu Rock am Palast w Rozkochowie. Wydarzenie rozpocznie się w najbliższy piątek (12.07). » więcej 2024-07-09, godz. 13:00 Nie żyje Jerzy Stuhr. Wystąpił na festiwalu, ma też gwiazdę na rynku Opolu Nie żyje Jerzy Stuhr - artysta uznawany za jednego z najwybitniejszych polskich aktorów, a także reżyser i profesor sztuk teatralnych. Do historii przeszedł… » więcej 2024-07-09, godz. 11:19 Ważą się losy Polonijnego Festiwalu Polskiej Piosenki. Jest problem z finansowaniem imprezy Jest szansa, że dzięki wsparciu opolskich samorządów uda się przeprowadzić tegoroczną edycję Polonijnego Festiwalu Polskiej Piosenki. Kolejny termin imprezy… » więcej 2024-07-09, godz. 10:10 Znamy wykonawców zakwalifikowanych do konkursu festiwalu "Kropka" w Głuchołazach Piętnastu wykonawców zakwalifikowano do tegorocznego Przeglądu Utworów z Charakterem w ramach Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Turystycznej 'Kropka'. » więcej 2024-07-06, godz. 13:00 "Dyplomy 2024" można oglądać w GSW w Opolu Wystawę 'Dyplomy 2024' można oglądać w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu. Prace wykonali absolwenci studiów licencjackich i magisterskich Wydziału Sztuki… » więcej
18192021222324
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »