Radio Opole » Kultura i rozrywka
2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Kultura i rozrywka

2024-03-07, godz. 16:00 O nieznanych bohaterkach wojennych w Centralnym Muzeum Jeńców Wojennych Centralne Muzeum Jeńców Wojennych wpisuje się w program Drugiego Tygodnia Kobiet w Opolu. Instytucja przygotowała wiele inicjatyw, a jedną z nich jest piątkowe… » więcej 2024-03-07, godz. 12:30 Popularny aktor spotka się w Opolu z czytelnikami Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu ruszyła z 8. edycją programu 'Zaczytane Opolskie'. I w ramach tego projektu zaprasza znanych pisarzy, dziennikarzy i… » więcej 2024-03-07, godz. 09:00 Kobiety na budowie wprowadzają inne spojrzenie na projekt architektoniczny Galeria Sztuki Współczesnej w ramach Drugiego Tygodnia Kobiet w Opolu zaprosiła opolskie architektki, by porozmawiać o znaczeniu płci w architekturze, pracy… » więcej 2024-03-06, godz. 20:00 ''Każda fotografia, to materiał na dobrą książkę''. W Kietrzu otwarto wystawę ''Moja Wielka Wołyńska Rodzina" Pokazanie piękna i historii dawnych Kresów Wschodnich, losów ludzi tam mieszkających i tego, co pozostało z tamtych lat - to główna idea wystawy ''Moja… » więcej 2024-03-06, godz. 17:00 Wystawa plakatów Nicolasa Mahlera w WBP w Opolu [ZDJĘCIA] 24. Wiosna Austriacka w Opolu rozpoczyna się od wystawy plakatów w Małej Galerii Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Opolu. Ekspozycja powstała we współpracy… » więcej 2024-03-06, godz. 11:03 "Kobieta w architekturze - wczoraj i dziś" tematem dyskusji w GSW w Opolu Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu włączyła się w Drugi Tydzień Kobiet w Opolu, organizując spotkanie i dyskusję na temat roli kobiet w architekturz… » więcej 2024-03-05, godz. 19:00 Zdjęcia kobiet walczących na froncie w Ukrainie na wystawie w Opolu [ZDJĘCIA] Stowarzyszenie Rodło Opole przygotowało w ramach 2. Tygodnia Kobiet w Opolu wystawę prac ukraińskiej artystki fotograficzki zatytułowaną 'Kobiety na wojnie… » więcej 2024-03-05, godz. 13:00 Teatr Kochanowskiego poszukuje tancerzy do najnowszej premiery Katarzyna Minkowska przygotowuje w Teatrze Jana Kochanowskiego w Opolu przedstawienie 'Burza' podstawie utworu W. Shakespeare'a. Premiera - pod koniec kwietni… » więcej 2024-03-05, godz. 11:00 O czarownicach i emancypantkach w Instytucie Śląskim w Opolu W Opolu trwa 2. Tydzień Kobiet, w ramach którego odbywa się wiele wydarzeń. Jedno z nich zaplanowano w Instytucie Śląskim w Opolu. » więcej 2024-03-04, godz. 20:30 "Kobiety niezłomne" w Centrum Dialogu Obywatelskiego w Opolu W ramach 2. Tygodnia Kobiet w Opolu Stowarzyszenie Rodło Opole zaprosiło prof. Adrianę Dawid, dr Magdalenę Przysiężną-Pizarską oraz Joannę Siek, które… » więcej
47484950515253
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »